תמונה שווה אלף מילים: תערוכה חדשה במרכז תרבויות 'הרמוניה' מציגה את מסע ההתמודדות של אמנים עולים עם למידת השפה העברית
עיריית ירושלים מציגה תערוכה מקורית במרכז התרבויות 'הרמוניה', הממחישה את מסע ההתמודדות המאתגר של אמנים עולים עם למידת השפה העברית. מרכז התרבות 'הרמוניה' בירושלים פתח את שעריו לתערוכה ייחודית בשם "נשמות נודדות: סמיוטיקה". התערוכה מציגה את ההתמודדות של אמנים עולים חדשים עם חבלי הקליטה הראשוניים, בדגש על המכשולים התקשורתיים. התערוכה עושה שימוש במגוון חומרים ויזואליים ופריטים אישיים כדי להמחיש את הקשיים וההצלחות בתהליך רכישת השפה העברית. במסגרת התערוכה מוצגים לראשונה חפצים אישיים של 35 עולים חדשים, ביניהם קטעים ממחברות אולפן ללימוד השפה העברית, מכתבים לקרובי משפחה בארץ המוצא ופתקים ראשונים בעברית. חומרים אלה מאפשרים לצופים לחוות את תהליך הלמידה המאתגר בצורה ייחודית, ללא צורך במילים.
יוזמי התערוכה, עולים חדשים הפעילים במרכז התרבויות 'הרמוניה', מדגישים כי השימוש באלמנטים ויזואליים מצליח לרתום בצורה מיטבית את הבנת הסביבה לאתגרים הכרוכים בלמידת שפה חדשה. התערוכה מציעה לצופים התבוננות ייחודית על מסע הלמידה המורכב ומאפשרת להם להתחבר לחוויות האישיות של האמנים העולים. התערוכה בשיתוף עמותת "מיזם נפשות", הפועלת להעלאת המודעות לבריאות הנפש באמצעות אירועי שיח ותרבות. השיתוף נוצר מתוך הבנה שחסימה תקשורתית מהווה טראומה עבור עולים רבים, המתקשים להסביר את עצמם בשל מחסום שפתי. האפשרות לבטא את הקשיים דרך האמנות מעניקה להם הכרה, מקלה עליהם ופותחת בפניהם ערוצי כניסה חדשים לחברה המקומית.
מרכז תרבויות 'הרמוניה'
מרכז תרבויות 'הרמוניה', המופעל על ידי הרשות העירונית לעלייה וקליטה, מהווה מוקד חשוב עבור עולים חדשים העוסקים בתחום האמנות. המרכז מעניק לאמנים העולים במה לחשיפת יצירותיהם לקהל הרחב ומאפשר להם להשתלב בחיי התרבות בירושלים. המרכז מציע מגוון רחב של פעילויות תרבותיות כגון מופעים, סרטים, פסטיבלים ותערוכות מתחלפות מדי חודש, המעשירות את חיי התרבות בעיר ומספקות מענה לצרכי העולים החדשים.
בין העולים החדשים ישנה קבוצה גדולה של אמנים שנאלצו עם עלייתם לארץ להתחיל את דרכם המקצועית מהתחלה, זאת בשעה שבארץ מולדתם כבר זכו לפרסום והכרה. המרכז משקיע באיתור האומנים, מציג את עשייתם האמנותית ומהווה מוקד חברתי המספק מענה תרבותי לצרכיהם של רבים מהעולים החדשים בבירה.
קייט, עולה חדשה מרוסיה, מספרת:
"כשהגעתי לארץ הייתי בהלם טוטאלי, הרגשתי כמו תינוק שלומד לעשות מחדש את צעדיו הראשונים. לא תיארתי לעצמי שלא אצליח לתקשר ברמה הבסיסית עם הסביבה. בזכות העשייה האמנותית השתחררתי ולמדתי לתקשר באמצעות האמנות. התערוכה היא הדבר הטוב ביותר שקרה לי מאז שעליתי לארץ; לראשונה אני מצליחה לבטא את הקושי ומרגישה בבית. האפשרות להביא את עצמי לידי ביטוי פתחה בפניי שערי כניסה לחברה הישראלית ואני מברכת על המיזם ששינה את חיי והקל עלי מאוד בחבלי הקליטה".
ראש העיר ירושלים, משה ליאון, הוסיף:
"אוכלוסיית העולים החדשים יקרה מאוד לליבנו. אנו מודעים לאתגרים הכרוכים במעבר למקום חדש. אנו דואגים לרכך את חבלי קליטתכם בעיר ופשוט לסייע. זכינו לקלוט אנשי תרבות ואמנים רבים העוסקים בתחום הרוח והיצירה, ומרכז תרבות 'הרמוניה' אותו הקמנו למענכם מסייע בחשיפת יצירותיכם לקהל הרחב ובמקביל מעשיר את חיי התרבות בירושלים. אני מברך על היוזמה ומזמין את כל שוחרי התרבות בעיר להגיע למרכז וליהנות מתוצרי העשייה".
התערוכה במרכז התרבויות 'הרמוניה' מהווה חלון לעולמם של העולים החדשים ולתהליך המאתגר שהם עוברים בלמידת השפה העברית, ומאפשרת לציבור להיחשף לחוויות האישיות של האמנים דרך האמנות והפריטים האישיים שלהם. זהו צעד חשוב לקראת הבנת האתגרים והקשיים שהם חווים, ותמיכה בתהליך השתלבותם בחברה הישראלית.
